Legal notice & privacy
Responsible for the content
Ferienhaus Oberlengau
Familie Breitfuß
5754 Hinterglemm
Österreich
Telefon +43 676 75 30 367
Internet
www.oberlengau.at
E-Mail
info@oberlengau.at
Screendesign, Konzept und technische Umsetzung:
pinzweb.at GmbH & Co KG
Raiffeisenstraße 4 (Erdgeschoß), A-5671 Bruck a. d. Glstr.
+43 (0)6545 20340
office@pinzweb.at
www.pinzweb.at
Liability and Copyright:
All the figures and text on our website have been carefully checked. Nevertheless, we can not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information.
Text, images and graphics on this site may be used only with express permission of the owner.
The content and works provided on these Web pages are governed by the copyright laws of Austria. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.Our site contains links to third-party Web sites.
References Images:
Eigenes Bildmaterial, TVB Taxenbach
We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.
Disclaimer Google Analytics
"This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”
Verwendung von Google AdWords Remarketing
Diese Website verwendet Cookies, mit dem Zweck, die Besucher via Remarketing-Kampagnen mit Online Werbung zu einem späteren Zeitpunkt im Google Werbenetzwerk anzusprechen. Zur Schaltung von Remarketing-Anzeigen verwenden Drittanbieter wie Google Cookies auf der Grundlage eines Besuchs der vorliegenden Website. Sie als User haben die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies durch Google zu deaktivieren, indem Sie die Seite zur Deaktivierung von Google unter http://www.google.com/ads/preferences aufrufen.
Privacy & Cookies
General Data Protection Regulation (GDPR)
We care about the security of data. We only use them emarked and only pass them on to our partners, if they contribute to the fullfillment of purpose regarding our specific assingment. According to the EU-General-Dataprotection regulation and according to the Data Protection Act of the Republic of Austria starting 25.5.2018 users have the right to obtain free information on request about all stored personal data. In addition each customer or user is allowed to ajust incorrect data, block, or delete ("right to be forgotten") his personal data. The only exception is that we have the legal obligation to preserve business or reporting records.
If we do not comply with our data protection duty in due time, please contact your complaint to:
Austrian Data Protection
Wickenburggasse 8
A-1080 Wien
Phone: +43 1 52 152-0
eMail: dsb@dsb.gv.at
I. General information about data processing
1.Scope of processing of personal data
In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services. The collection and use of personal data of our users regularly takes place only with the consent of the user. An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
2. Legal basis for the processing of personal data
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 (1) (a) GDPR serves as the legal basis. For the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 (1) (b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual measures. Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation that our company is subject to (e.g. national reporting laws), Art. 6 (1) (c) GDPR serves as the legal basis. If the processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over the first interest, Art. 6 (1) (f) GDPR serves as the legal basis for processing.
3. Deletion of data and duration of storage
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage ceases to exist. In addition, storage may be provided for by European or national legislators in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the provisions mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
II. Provision of the website and creation of log files
1. Description and scope of data processing
Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the system of the computer accessing it. The following data is collected: (1) Information about the browser type and version used (2) The operating system of the user (3) The IP address of the user (4) Date and time of access (5) Websites from which the system of the user is rerouted to our website (6) Websites accessed by the user’s system via our website The data is also stored in our system’s log files. No storage of this data together with other personal data of the user takes place. Personal user profiles cannot be created. The stored data is only evaluated for statistical purposes.
2. Legal basis for data processing
The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 (1) (f) GDPR.
3. Purpose of data processing
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delie website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be kept stored for the duration of the session. Storage in log files is carried out to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimise the website and ensure the security of our information technology systems. No evaluation of the data for marketing purposes takes place in this context. These purposes also represent our legitimate interest in the processing of data according to Art. 6 (1) (f) GDPR.
4. Duration of storage
The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. If the data is collected for the purpose of the providing the website, this is the case when the respective session is ended. If the data is stored in log files, this is the case after no more than seven days. Further storage is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or anonymised, thus preventing them from being associated with the visiting client.
5. Objection and removal options
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the website’s operation. As a result, the user has no option to object.
III. Contact/email contact
1. Description and scope of data processing
A contact option is available on our website which can be used for electronic contact. If a user makes use of this option, they can contact the relevant contact person via the email address provided. In this case, the user’s personal data transmitted by email is stored in the email system. In this context, there is no disclosure of data to third parties. The data is used exclusively for processing the conversation.
2. Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of these data is Art. 6 (1) (a) GDPR if the user has granted its consent. The legal basis for the processing of the data is, moreover, Art. 6 (1) (f) GDPR. If contact is established in order to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR.
3. Purpose of data processing
For the processing of personal data as part of email contact, the required legitimate interest in the processing of data is given.
4. Duration of storage
The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. For the personal data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been definitively clarified. If the contact is a pre-contractual relationship (offer or reservation request), the data transferred is also stored in our hotel software and used for contract performance. If no contractual relationship arises, we will delete the data after one year effective at the end of the year.
5. Objection and removal options
The user has the option to object to the processing of their personal data at any time. We have the email address info@oberlengau.at for this purpose. Please note that in the case of an objection, the conversation cannot be continued and we cannot create offers etc. All personal data stored in the course of making contact will be deleted in this case.
Change cookie settings
In your browser settings (eg Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome), you can specify which cookies you want to reject or permit. It depends on your browser where exactly you will find these settings. The corresponding settings, see the Help function of your browser.
Information about Ferienhaus Oberlengau
Short guidelines about the house from A to Z
"Home is not where the key fits
but where the heart feels at ease"
A
Adress
Hinterlengauweg 228 - 5754 Hinterglemm
B
Baby bed
We will be happy to provide a baby bed on request.
Barbecue
Our BBQ can be used by all guests free of charge. Please bring your own charcoal.
Please never grill on the terrace or very close to the hut. In the case of damage or soiling of the building or the inventory, the caused damage must be compensated.
Bus
Bus stop Mitterlengau, the ski bus leaves every 20 minutes.
C
Cash machine
Right at the valley station Zwölferkogel and in the centre of the village.
Credit cards
You can pay with your EC card as well as with credit card (Master Card, Visa).
D
Depature
We kindly ask you to vacate your rooms until 10.00 am and to pay your hotel bill on the day before departure until 9.00 pm
Doctor
Dr. Lanzinger - in the building of the Raiffeisenbank Hinterglemm. Tel:
004365417878
E
E-Mail
info@oberlengau.at
F
Floodlight slopes
The floodlight slope is located right behind the hotel and is open for our guests every second day from 8.30 am to 9.30 pm. All you need is a valid ski pass (no extra charge).
H
Homepage
https://www.oberlengau.at/en/
I
Internet access
Free WLAN will be available to you in the whole house,
password: internet9
J
Joker Card
The free entry ticket to the coolest mountain experiences!
You will receive the JOKER CARD at the reception when you check-in. Your JOKER CARD will be valid for the duration of your stay. In addition to inclusive partners whose services you can consume free of charge, numerous bonus partners will offer attractive discounts for all JOKER CARD holders!
https://www.saalbach.com/en/summer/joker-card
L
Liability
The renters are liable for damages, as far as they or their fellow travellers are responsible for them. In the event of damage to or soiling of the building or the inventory, or in the event of loss of the key, the damage incurred is to be compensated by the party responsible. Damage must be paid for immediately and paid for in cash.
Local tax
Local tax is not included in the price. It amounts to € 2.00 per day and per person from the age of 15 up.
M
Mountain spring water
Our tap water is drinkable and clear.
N
Numbers of persons
We ask you not to exceed the stated number of persons. If additional guests travel with you we kindly ask you to let us know immediately so that we can provide linens and towels. There is a surcharge for additional persons.
P
Pets
We charge € 20.00 per dog and night. The pet owner is liable for all dirt without any constrictions. We kindly ask you not to bring your four-legged friend to the dining room. THANK YOU.
Pharmacy
In the centre of Hinterglemm, next to the Spar supermarket.
R
Room key
We ask you to hand in the room key at the reception on the day of departure. In the case of loss we must charge € 200.00.
S
Smoking
We kindly ask you not to smoke, neither in the rooms nor in the whole hut, in consideration of the other guests. Use the ashtrays provided on the terrace. If you smoke in the rooms we charge € 100.00 for the cleaning.
T
Taxi
Taxi 6620
0043/6541 6620
Tennis
Tennis hall / Tennis court Hinterglemm
Booking
0043/6541 7403
Tree-top trail
You can reach the artificially created path which leads through the tree tops of our mountain forest via a 170 metre long suspension bridge at the end of the valley right at the Lindlingalm.
W
Waste
The waste bins are located at the west side in a small side room, as well as signs for the correct separation of waste.
W-LAN
Free Wifi is available in the whole house. The password is internet9.
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
Doctors
Dr. Lanzinger
0043/6541 7878 (The ordination can be found in the building of the Raiffeisenbank Hinterglemm, 1st floor)
Dr. Schnell
0043/6541 6287 (The ordination can be found in Saalbach next to the Billa supermarket)
Emergency
Fire brigade
122
Police
133
Ambulance
144
Emergency doctor service
141
Hubertushof
0043/676 3752244
Pharmacy
Hinterglemm
0043/6541 202 32
Saalbach
0043/6541 6282
Taxi
Taxi 6620
0043/6541 6620
